Aspen, Colorado · Temporada de VeranoSummer Season
Experiencias curadas · AspenCurated experiences · Aspen
Aspen en verano es un secreto que pocos conocen — y uno de los destinos más extraordinarios de Norteamérica. Las montañas cobran vida con colores, actividades y festivales únicos en el mundo.
Aspen in summer is a secret few know — and one of the most extraordinary destinations in North America. The mountains come alive with colors, activities and world-class festivals.
Snowmass Bike Park ofrece más de 25 millas de senderos diseñados para bici, accesibles por la Elk Camp Gondola — desde pistas para principiantes hasta descensos expertos. Coordinamos rentals, guías y acceso de gondola.
Snowmass Bike Park offers 25+ miles of purpose-built trails accessed by the Elk Camp Gondola — from beginner flows to expert descents. We arrange rentals, guides and gondola access.
Coordinar →Coordinate →
Las icónicas Maroon Bells, Capitol Peak, Cathedral Lake y docenas más. Caminatas guiadas adaptadas perfectamente a tu ritmo, nivel y tiempo disponible.
The iconic Maroon Bells, Capitol Peak, Cathedral Lake and dozens more. Guided hikes perfectly tailored to your pace, level and available time.
Coordinar →Coordinate →
El río Roaring Fork es legendario entre los pescadores del mundo. Salidas privadas de medio día o día completo con guías expertos y equipo profesional incluido.
The Roaring Fork River is legendary among fly fishermen worldwide. Private half or full-day trips with expert local guides and professional equipment included.
Coordinar →Coordinate →
Desde tranquilos recorridos en el río hasta emocionantes aguas bravas en el Colorado y el Roaring Fork. Todos los niveles bienvenidos — coordinamos guías, equipo y transporte.
From gentle float trips to thrilling white water on the Colorado and Roaring Fork. All levels welcome — we coordinate guides, equipment and transportation.
Coordinar →Coordinate →
Con Maroon Bells Outfitters, cabalgatas de 1 a 4 horas atraviesan bosques de álamos y el valle de Maroon Creek — la forma más atemporal de vivir las Rocosas en su estado más puro.
With Maroon Bells Outfitters, guided rides from 1 to 4 hours traverse aspen groves and Maroon Creek — the most timeless way to experience the Rockies in their purest form.
Coordinar →Coordinate →
Los carriles para bici de Aspen son de talla mundial — rutas escénicas a lo largo del río Roaring Fork, a través de praderas alpinas y hacia los pueblos históricos del valle. Coordinamos bikes, rutas y transporte.
Aspen's cycling paths are world-class — scenic routes along the Roaring Fork River, through alpine meadows and into the valley's historic towns. We arrange bikes, routes and transport.
Coordinar →Coordinate →
El río Roaring Fork a través de la Reserva Natural North Star — aguas tranquilas, paisaje virgen y la mejor forma de ver el valle desde el agua. Ideal para todos los niveles, solo o en grupo privado.
The Roaring Fork River through the North Star Nature Preserve — calm waters, pristine scenery and the best way to experience the valley from the water. Perfect for all levels, solo or private group.
Coordinar →Coordinate →Cuéntanos qué actividades sueñas vivir. Albora diseña y coordina tu Summer Journey completo.
Tell us which activities you dream of. Albora designs and coordinates your complete Summer Journey.
Diseñar mi Summer Journey Design my Summer Journey